Cambodia is a typical stop on the Southeast Asia backpacker circuit, which puts sites like Choeung Ek at risk of being visited by less-than-respectful tourists.